Aviso a navegantes: no se trata de decirles cómo tienen que pronunciar las palabras en su casa. Es decir, a lo largo de esta sección les explicaremos la forma “oficial”, si es que existe, de pronunciar estas palabras. Así que lo más efectivo es hablar de manera natural y relajada.
Es el truco que siempre nos da Alberto Bustos, profesor de la Universidad de Extremadura y que mantiene el Blog de Lengua (http://blog.lengua-e.com/). Pero si no nos convence, ahí van las pautas para pronunciar la equis.
Esta semana aprenderemos que palabras como examen o taxi se pronuncian como si fuera una “ks”, por lo que hemos de evitar simplificarlo como si sólo hubiera una “s” o como si fuera “ss”. Sin embargo en otros casos, como los de “texto”, se recomienda simplificar y pronunciar una “s” simple. Mismo caso que si la equis va al principio de la palabra.
Por cierto, también hablamos de ciertos arcaísmos en la formación de nombres propios como México, Texas o Ximénez. Dejemos de pronunciarlos como si fueran si hubiera una “sh”: siempre se deben decir con una “jota” normal y corriente.
Comentarios