En esta ocasión Alberto Bustos, profesor de la Universidad de Extremadura y que mantiene el Blog de Lengua (http://blog.lengua-e.com/), nos explica que la tradición en la Europa continental siempre ha sido poner un punto para los millares y coma para los decimales, es decir, 7.000,38. Sin embargo la cultura anglosajona el dio la vuelta, con un 7,000.38.
La decisión salomónica a la que se llegó a través de una norma internacional indicaba que los millares se representan con un espacio y los decimales con punto o con coma, es decir, 7 000,38. Es una norma ISO, internacional… pero que nadie cumple.
Además repasamos algunas particularidades, como que en los números que se refieren a años no llevan ni punto ni coma, al igual que los códigos postales, o que los decimales tienen la coma baja, y no alta (se escribe 7,8 y no 7’8).
Comentarios