Cuando uno “arma la de Dios es Cristo” en realidad está inmerso en una agria discusión. Pero ¿de dónde procede esta expresión? Pues ni más ni menos que de los primeros siglos de nuestra Era, y hace referencia a una discusión muy literal: las reflexiones de los primeros católicos sobre si Jesucristo era Dios, era hombre, o era igualmente Dios y hombre (teoría defendida actualmente por la Iglesia Católica). No fueron fáciles las discusiones primeras entre católicos en esta cuestión, y por eso “armaron la de Dios es Cristo”.
Sin embargo cuando uno “está sin blanca” no tiene dinero. Y también en este caso es literal, porque hace algunos siglos existía en España una moneda llamada “blanca”, como ahora podrían ser los céntimos o los euros. Así que si uno no tenía blanca, no tenía dinero.
De igual manera podemos “mandar a la porra” a alguien que no nos caiga bien, de manera desairada. Y debemos saber que esto lo hacían ya en el ejército, cuando colgaban un bastón o porra en el patio del cuartel para que los castigados pasaran allí de pie un tiempo determinado. Por eso si mandamos a la porra a alguien le estamos deseando este castigo militar.
Por último hoy queríamos “hacer el agosto”, es decir, sacar beneficio de un negocio. Algo que está relacionado con las cosechas que se recogían en ese mes: si eran copiosas, se recaudaba más dinero en agosto. Por eso ahora si hacemos el agosto, es que hemos tenido un buen negocio.
Comentarios